我公司是以生产、销售、维护瓶盖为一体的公司，近年来公司不断发展技术力量，创新生产技术手段，生产的产品销往全国各地，受到客户的一致好评，今天让大家了解一下废瓶盖的用途：
1.削姜皮。 　　姜的形状弯曲不平，体积又小，欲消除姜皮十分麻烦，可用汽水瓶或酒瓶盖周围的齿来削姜皮，既快又方便。
　2.刮鱼鳞。 　　取长约15厘米的小圆棒，在其一端钉上2个一4个酒瓶盖，利用瓶盖端面的齿来刮鱼鳞，“这是一种很好的刮鱼鳞工具。
3.用废瓶盖作装饰品。 　　将酒瓶上的盖子收集在大玻璃瓶内，放在饭厅或客厅内，是非常别致的装饰品。 　
4.制钻头。 　　如要在软质木材或灰墙面上钻一个直径为2厘米左右的孔时，可用一螺栓把一只酒瓶盖固定住，然后把该螺栓卡在钻机头上，瓶盖即可在此“显身手”，起钻头的作用。 　
5.制拉手。 　　有的瓶盖很美观，可用它做抽屉的拉手。先用钢铁在瓶颈处刻一道环线，用一根浸满酒精的棉线在刻痕处拴住瓶子，点燃棉线，在火焰将要灭时，把瓶子浸入冷水中，瓶口即可被割下来。利用适当的螺栓和羊眼圈可以将瓶口固定在抽屉上，再将瓶盖旋在瓶口上即可。
6.使家具滑动好移。 　　家具的每条腿的下面放一个罐头瓶盖，就可以滑动家具了。本文由www.chinacap.net.cn提供.

中译英：

Our company is the production, sales, maintenance as one of the bottle cap company, company development of technology in recent years, technology innovation and production, products are sold throughout the country, by the customer the consistent high praise, today let everyone know about use of waste bottle:
1 cut ginger skin. The curved shape of uneven ginger, small volume, to eliminate the ginger skin is very troublesome, with soft drinks bottle or bottle cap around the teeth to cut ginger skin, fast and convenient.
2 fish scale scraping. Take about 15 centimeters long round bar, a bottle cover 2 4 pin in its end, the bottle cap end teeth to scrape the scales, "this is a very good scaling tool.
3 waste bottle. Cover the bottle on the collected in large glass bottle, put in the dining room or living room, is very chic decor.
4 bit. If you want to drill a about 2 centimeters in diameter hole in the soft wood or plaster wall, put a wine bottle cap is fixed by a bolt, and the bolt stuck in the drill head, the bottle cap can be in this "remarkable skill", play a bit role.
The 5 in hand. The cap is very beautiful, it is used to do the drawer handle. First with the steel in a bottleneck at a ring engraved, with an alcohol soaked cotton light cotton in the nick at hitch bottles, destroy, the flame will be immersed in cold water, put the bottle, the bottle can be cut down. Use appropriate eye socket bolts and sheep can be fixed in a drawer on the bottle, and the bottle cap is screwed on the bottle mouth.
6 the furniture glide good shift. Below each leg furniture put a can cap, you can slide the furniture.